Esta corta palabra, de tan solo una sílaba en el idioma inglés, implica muchas cosas negativas. Algunas personas la consideran algo normal (por ejemplo en canciones o la mayoría de jóvenes al hablar) pero otras personas la consideran tan grosera / obscena que se refieren a ella como "the F word".
Lo interesante es el montón de orígenes que supuestamente tiene:
1. Esta la historia de que se usaba en la Edad Media donde supuestamente la gente no podía tener sexo sin el permiso del rey. Cuando sí tenían el permiso, se les daba una placa que decía "Fornication Under Consent of the King" (Fornicación Con el Consentimiento del Rey).
2. Se dice que esta placa se utilizaba más bien a la entrada de prostíbulos que habían pagado sus impuestos, no en los hogares de gente común y corriente.
3. De origen germánico (ficken). Significa "empujar". Ustedes harán la conexión... Ésta palabra, así como fokken (Holanda), fukka (Noruega), y focka (Suecia) podrían estar relacionadas con el latín futuere ("copular") y pugnare ("pelear").
4. Se dice también que proviene de "Forced Unnatural Carnal Knowledge" (Conocimiento Carnal Forzado y Degenerado). Era un letrero que llevaban los convictos de violación sexual.
5. Una última versión dice que más bien viene de "For Un-marital Carnal Knowledge", lo cual era usado por abogados para explicar la causa de divorcio.
En fin, ¿cuál creen ustedes que es el verdadero origen?
18 comentarios:
yo pense que la habia inventado Eminem, 50 cent o Snoop Dog jajaja, pero en serio me parecio bastante interesante.
Pues la verdad no sé cuál podría ser. Habría que ver desde cuándo se usa esa palabra en el pachuquismo anglosajón.
Interesantes datos!
Siempre me pregunté de donde provenía esa palabra. Al menos ya tengo alguna idea de donde proviene
Saludos
Tengo una copia del documental de Steve Anderson titulado FUCK, si quiere la pongo en linea para que la comportan.
Y tambien pueden acceder a una copia de la pelicula Crepusculo en esta web...
http://el-cinefilo.blogspot.com/2009/01/crepusculo-2008.html
Ya que les gusta el tema vampiresco.
en hbo hace un tiempo dieron un documental sobre esta palabra, aunque no esta claro el origen.. segun eso.. de hecho algunos que estan aqui ni se mencionaron..
yo también vi ese documental, termina uno cansado de escuchar la palabra fuck!!!
Buena nota
Jeje que curioso, me hace màs sentido lo de los prostìbulos! Saludos!
Conozco una doctora china aqui en Estados Unidos que es de apellido fok y todo el mundo la llama como la doctora fuck,es que asi se pronuncia jaja!
Interesante el post. saludos
1era vez en su blog :3
Fuck! Solo me sabia la primera y es xq la dijo mi profe de español cuando estaba en el cole jajaja
Que feo la de los presos y los abogados "Estamos solicitando el divorcio inmediato por F.U.C.K" y el mae todo cornudo
Saludos
Que se hizo!!!! que ya no publica?
Gama: jajaja pareciera jaja
Manta negra: eso si no sé...
Heidy: Que dicha que le sirvió de algo! :)
Chamu: No habia escuchado acerca de ese documental, estaría bueno verlo. En cuanto a lo de Twilight, hace como un mes o más la vi jeje. No es muy buena que digamos :-S
Conejo gris: Al chile? no sabía...
Pisuicas: jaja es como escuchar rap por dos hrs entonces
Harol: si verdad? es que de por si la primera nada que ver
Gringotico: jaja la doctora "carajo" jaja o la doctora "maldición", dependiendo de la traducción juju
Dica: Bienvenida!!! :)
Si pero la primera fijo es falsa...
Jaja di suena muy feo pero di la teoría ta vacilona.
Chamu: Perdón! Es que vieras que yo casi nunca publico... Solo como una vez al año se me ocurren ideas para postear jaja
Como vas chica, yo habia leido en alguna parte algunas de estas explicaciones sobre el origne de esta palabra tan adictiva.
Por lo general no soy pro yanki y me cae mal la gente que prefiere hablar en ingles para jugar de interesantes cunado bien pueden usar su idioma, mas el español que es tan rico sin embargo debo admitir que la palabra Fuck tiene un poder que resulta unica. No hay mucho sustituto, tal vez podrias decir "Joder" pero la palabra fuck encierra en si un misticismo que la hace adictiva jejej
Saludos Vampira
Hola Andres!
Si, entiendo lo que dices. Yo muchas veces si hablo en un splanglish raro que solo mis compañeros entienden (estudio inglés ves). Pero es que "fuck" suena demasiado rico, no se compara con "maldicion" o "joder", como que tiene más fuerza.
EStar en contra de los yankis no significa que no pueda hablar inglés... en Australia, Inglaterra, etc también lo hablan.
Saludos!!!! :)
Ah carajo! que interezante etimología no?
Eso! Bueno..podría ser...
Follando Uno Crea Karakillos...
al Finalmente Undí la Carajada onde Kería...
Favorable Untarse Cremita en el Kulo...
Que se yo!!
Oiga, que rajado!! Mi libro favorito es cien años de soledad!!
Fijo Un dia Caigo aKa de nuevo..jajaja!!
Amorexia: Sip, gracias x pasar x aqui.
Mr. Melcocha: jajajajajaja excelentes sus versiones!
Gracias x visitar!
Interesante... yo sólo estaba al tanto de la primera definición...
Publicar un comentario